《艺术科技》

《艺术科技》经国家新闻出版总署批准，由浙江省文化厅主管、浙江舞台设计研究院主办的艺术和科技综合学术期刊。国际标准刊号ISSN1004-9436，国内统一刊号CN33-1166/TN，国内外公开发行。系中国核心期刊（遴选）数据库收录期刊、CNKI中国期刊全文数据库收录期刊、中国科技期刊数据库收录期刊。 本刊主要刊发艺术、教育、科技、管理等领域学术论文稿件，及时报道和传播相关领域学术研究新成果、新发现、新理念、新经验、新技术、新工艺，理论指导实践，为促进我国经济社会发展和文化大繁荣大发展作出应有的奉献。在本刊发表的学术研究论文均可在中、高级职称评定、晋升和业绩考核以及岗位竞聘中起到科研认定作用，也是必备的硬性材料依据。本刊竭诚为学术界广大文学、艺术、教育、建筑、科技、管理工作者提供学术交流服务。本刊立足浙江、面向全国，欢迎全国各大中专院校教师、硕博研究生、教育机构和科研院所工作人员、政府及企事业单位相关科研管理人员惠赐或推荐佳作。

发文量：27212被引量：14401 H指数：17 影响因子：0.0476000010967255立即指数：0被引半衰期：-1引用半衰期：-1期刊他引率：0.7778平均引文率：2.0877

主管单位：浙江省文化厅 主办单位：浙江舞台设计研究院有限公司 国内刊号：33-1166/TN 国际刊号：1004-9436 邮发代号：32-59 发行周期：半月刊

数据库收录

国家哲学社会科学学术期刊数据库

获奖情况

1996年获全国科普工作先进集体

目录

基金课题

城市文化视角下公共设施创新设计研究 ——以衢州市为例 (1)卢晓燕

基于诗词意境的'太湖八景'文化景观诗词意象分析 (3)唐晓岚;任杨超;徐佳麒

高校摄影课程中无人机航拍实践教学的开展 (6)王欢

艺术设计专业课堂教学改革下的实践与反思 ——'以赛促教,以赛促学'在广告策划与创意设计课堂教学改革中 (8)王倩;路申鹏

洪泽湖旅游业与文化创意产业融合发展研究 (10)赵艳梅

传统生活用具类艺术活化研究 ——原生态瓢挂件 (12)王雪芹;马晓音

基于场所精神的科研办公景观设计研究 ——以江苏省农科院景观提升项目为例 (14)邓雅馨;李晓颖

高校室内设计专业课堂体系存在的问题分析 (16)吴艺鸣

湖湘舞蹈文化融入高校校园文化建设的可行性对策研究 ——以潇湘文化核心区高校为例 (18)赵岚

广西壮族民俗文化在儿童绘本中传承的多维探索 (20)

范文

传统生活用具类艺术活化研究

——原生态瓢挂件

王雪芹 1 马晓音 2

（1 三江学院，江苏 南京 210012；2 钟山职业技术学院，江苏 南京 210012）

摘 要：中国传统文化博大精深，随着历史的发展、 缈、活力十足，打破了沉闷的视觉感。因此，将这五种装

时代的变迁、科技的发展，有些传统生活用具虽已有几 饰纹样作为印第安图腾的主打描绘纹样。

千年文化历史，但却濒临消失殆尽，因为它的实用功能 1.2 中国传统文化载体与印第安装饰色彩契合的

已经被大机器生产的现代高科技产品替代，这就使得一 表现

些传统文化用具慢慢开始退出历史舞台，本课题主要循 印第安图腾的色彩大胆而奔放，色泽鲜亮，标示性

着历史的痕迹，挖掘一部分历史悠久且具备实用性、装 强，我国自古就有图腾，通过图腾的进化来表明我国文

饰性的传统生活用具，将其艺术活化，挖掘它的艺术价 化的优良传承。在远古时期，就有大汶口文化遗址，当

值，使其成为室内外家居生活中一道靓丽的风景线，以 时烧制的陶器就有多样图腾，颜色较少，主要是红、黑、

艺术的眼光去继承传统文化，使其发挥自身的价值。 白三种。图腾也比较大而简单，以几何图形为主。图腾

关键词：传统文化；原生态；印第安图腾；中西合璧 纹样在当时主要是区别和本族不同的族样，不仅仅是用

于装饰，还代表着不同文化与地区的习俗。随着包豪斯

课题研究中挖掘了原生态“瓢”。瓢，就是用葫芦干 设计思维的快速流传，我国现代图案的视觉性与国际艺

壳做成的勺，用锯子锯开后得到的两半，一般用来舀水， 术接轨，视觉艺术震撼而又有自己的艺术特色，因此，原

当水瓢用，其特点为轻便，还能漂浮在水面，或用来晒种 生态瓢的色彩设计除了具备现代艺术的时尚性以外，还

子，华中地区种植的比较多，现在市面上几乎看不到瓢 得具备异域风情，在借鉴印第安图腾文化的同时，将其

了，目前本团队搜寻了整个市面，找到了这些原生态的 有取舍地进行艺术加工，以现代构成艺术的形式美感来

瓢，准备将其手绘图腾，做成一整套的视觉挂件，用于装 体现，在色彩上采用现代艺术神秘“玛雅蓝”、姜黄巴厘

饰室内外，将原生态瓢艺术活化的过程细化分解如下： 木树红、印第安鹅莓、墨西哥仙人掌“胭脂红”等色彩，

1将传统原生态“瓢”与“印第安图腾文化”巧 绘制出神秘又现代感十足的视觉色彩效果。

妙结合在一起，做到“中西合璧” 2 原生态“瓢”的制作过程解析

1.1 设计理念的定位与装饰图腾的确定 2.1 清除杂质、水洗干净、打磨表面

宽口“瓢”的面积比较大，手柄短，这种瓢适合大 由于“瓢”是原生态土生土长的，表面不是很光滑，

面积设计图腾图案，市面上鲜少看到有异域风情图腾的 有些天然性的疤痕，甚至有凹凸不平的现象，因此，在全

壁挂，因此，将图案的设计定位在“印第安”图腾文化 部清洗过后，要一一用砂纸打磨，直至其表面光滑，有些

上，凸显其独特的设计内涵，在外观上亦能表现出不一 天然生成的纹络不易消除，可以将其揉进图案形象里

样风情，体现中西合璧的融合美。印第安图案常用一些 面，甚至顺其纹络“将计就计”设计一段图案，也可以

动物、人物、植物等元素作为装饰，最为常见的动物是水 作为一种肌理效果，其他地方的图案模仿这一纹络，制

獭、熊、青蛙、蜂鸟、鲸等，装饰品主要为羽毛头饰、彩纹 作一段独特的肌理效果，完全将其揉进设计当中也是一

人面、几何波普、飘逸流苏以及银饰配件。 种不错的表现手段。

本案中瓢制品主要采用印第安鹰羽冠、彩绘人面、 2.2 根据传统文化载体的造型结合印第安图腾特

几何波普、飞禽走兽、飘逸流苏等装饰方法。印第安人 点，凝练图腾形象

头上的羽毛饰品叫鹰羽冠，可以说是印第安部落的代表 “瓢”的受画面积较大，也比较容易着色，设计图腾

物了。羽毛在他们的心中是勇敢的象征和荣誉的标志， 的时候可以先设计块面较大的形象，然后根据各个设计

将羽毛作为配饰点缀在帽子上，也算一种骄傲的资本。 师的特点，若擅长精工细凿，就可以将大块面分成很多

面具和纹面也是印第安人比较显著的特色之一，具有浓 小块面，在里面以“点、线、面”的造型要素设计装饰内

烈的文化艺术色彩。早期的面具和纹面多在战斗中和 容，可以绘制工艺精美且装饰内容丰富的艺术形象；若

祭典上使用，丰富的色彩混搭神灵恶兽，既能辟邪又代 是不擅长工艺性，但设计能力又较好的设计师，则可以

表着个性和美丽。几何波普提花深受各民族喜爱，印第 使用“满幅式”的构图形式，以铺满的形式绘满整个画

安人也是如此，甚至有过之而无不及。他们的花纹更像 面，以填充式的形式平涂或者肌理绘制的形式填满整个

是一种图腾，且多编织与刺绣，少印花。配色上也更偏 画面，省掉勾线繁杂的装饰细节，以独特的肌理、画面、

重于复古调，穿在身上带有浓郁的异域风格。流苏起源 色彩效果呈现视觉形象，以“扬长补短”的形式作出最

于印第安文化，在土著民族的传统服饰中，总会将流苏 好的效果。

装饰在靴子、披肩和上衣两袖位置，到后来才流传到西 图腾形象的凝练是传统文化类用具活化的重要部

部，成为牛仔的标配。流苏这种元素飘逸且潮、摇曳缥 分，图腾形象设计的好坏决定着该艺术品的外观形象是

基金项目：本论文为 2017 年江苏高校哲学社会科学研究基金项目阶段性成果，“‘传统文化’传播视阀下装饰艺术载体的探索与应用”，项目编号：2017SJB0724；三江学院 2018 年度优秀专业（职业）方向课程群建设项目成果“环境设计专业室内设计方向课程群建设”，项目编号：J18038

·12·